top of page
Leonardo da Vinci
Citazioni
Quotations
1. La pittura è una poesia che si vede e non si sente, e la poesia è una pittura che si sente e non si vede.
Painting is a poetry that is seen and is not heard, and poetry is a painting that is heard but is not seen.
2. Una volta che abbiate conosciuto il volo, camminerete sulla terra guardando il cielo, perché là siete stati e là desidererete tornare.
Once you have known what it is like to fly, you will walk on the ground looking up to the sky, because that is where you have been and that is where you will wish to return.
3. Verrà il tempo in cui l'uomo non dovrà più uccidere per mangiare, ed anche l'uccisione di un solo animale sarà considerato un grave delitto.
The time will come when man will not have to kill in order to eat and even the killing of just one animal will be considered a crime.
4. Chi poco pensa, molto erra.
A person who thinks little, makes many mistakes.
5. Sì come una giornata bene spesa da lieto dormire, così una vita bene usata da lieto morire.
Just as a day well-spent brings happy sleep, so does a life well-used bring happy death.
6. The well-known Italian artist and architect called Giorgio Vasari (1511 - 1574) once said:
Passeggiando tra le bancarelle del mercato a Firenze, un giorno Leonardo si imbatté in un venditore di uccellini, tutti, ovviamente, chiusi in gabbia. Commosso fino alle lacrime, il grande artista li comprò tutti e poi li lasciò volare via, liberi.
Whist strolling through the market stalls of Florence, one day Leonardo came across a seller of birds, all obviously in a cage. Moved to tears, the great artist bought all of them and then let them fly away, free.
7. L'esperienza è il solo insegnante in cui possiamo confidare.
Experience is the only teacher in whom we can trust.
8. Chi non stima la vita, non la merita.
A person who does not value life, does not deserve it.
9. O studianti, studiate le matematiche, e non edificate sanza fondamenti.
Oh students, study maths and you will not build without foundations.
10. Alla mia età, ho incontrato tanta gente, ho sofferto e gioito, ma soprattutto ho imparato ad amare l'amore, e a rifiutare l'odio. L'amore dona a noi stessi l'eterna gioventù, e ogni domani è importante per incontrare nuova gente e vivere nuove storie importanti.
At my age, I have met so many people, I have suffered and enjoyed, but above all I have learned to love love and to refuse hatred. Love gives us eternal youth and each tomorrow is important in order to meet new people and to live new and important stories.
bottom of page